금 간 꽃병(BROKEN VASE)

 

 금 간 꽃병   

                         쉴리 프뤼돔(1839-1907, 프랑스)

 

 

이 마편초(馬鞭草)꽃이 시든 꽃병은

부채가 닿아 금이 간 것

간신히 스쳤을 뿐이겠지

아무 소리도 나지는 않았으니

 

하지만 가벼운 생채기는

하루하루 수정을 좀 먹어 들어

보이지는 않으나 어김없는 발걸음으로

차근차근 그 둘레를 돌아갔다

 

맑은 물은 방울방울 새어나오고

꽃들의 물기는 말라 들었다

그럼에도 아무도 모르고 있다

손대지 말라 금이 갔으니

 

고임 받는 손도 때론 이런 것

남의 맘을 스쳐서 상처를 준다

그러면 마음은 절로 금이 가

사랑의 꽃은 횡사를 한다

 

사람들의 눈에는 여전히 온전하나

마음은 작고도 깊은 상처가

자라고 흐느낌을 느끼나니

금이 갔으니 손대지 말라.

 

 

  요즘 책 읽는 사람을 소수민족이라고 한다는데 시 외우는 사람은 극소수민족일까? 시의 힘은 대단하다는 걸 아는 사람은 안다.  김혜자 배우가 담소하는 자리에서 인생의 굴곡을 넘어 온 후배 배우의 삶을 듣다가 읊은 시다.  "금이 갔으니 손대지 말라" 어떤 말로도 위로가 될 수 없을 때가 있다. 그럴 때 할 수 있는 말이리라.  그저 받아들일 수밖에 없음을. 그저 지켜볼 수밖에 없음을.  그 마음을 헤아려 볼 수밖에.

 정현종 시인의 <방문객>의 한 구절 " 부서지기 쉬운/ 그래서 부서지기도 했을 마음이 오는 것이다./ 그 갈피를 아마 /바람은 더듬어 볼 수 있을 마음" 이 생각난다.  누구나 가진 상처가 있어서 조금씩 물이 새어 나오고 결국은 그 안에 꽃힌 감성도 메말라 버리고 시든 꽃만 꽂혀서 곧 깨져버릴 듯이 위태로이 서 있는 꽃병을 사람에 비유했다.  온전히 어른의 모습을 김혜자배우에게서 발견한다.  듣고, 마음아파하되 충고는 하지 않는다. 

버들마편초 (숙근버베나) : 네이버 블로그 (naver.com))